{"bio":"Марко́ Вовчо́к (настоящее имя — Мария Александровна Вилинская, по первому мужу — Маркович, по второму — Лобач-Жученко; 10 (22) декабря 1833, село Екатерининское, Орловская губерния — 28 июля (10 августа) 1907, хутор Долинск, Терская область) — украинская и русская писательница, переводчица. Троюродная сестра литературного критика Д. И. Писарева. Была знакома с Тарасом Шевченко, Пантелеймоном Кулишом, Николаем Костомаровым, Иваном Тургеневым, Александром Герценом, Николаем Добролюбовым, Николаем Лесковым и другими писателями, публицистами, учёными. Писала на украинском, русском, французском языках. Первый сборник рассказов вышел на украинском языке в 1857 году. В своих произведениях описывала жизнь украинских крестьян. Её произведения антикрепостнического характера имели большое влияние на освободительное движение крестьян, особенно на Украине. Вместе со своим мужем А. В. Марковичем занималась сбором и исследованием этнографических материалов в Среднем Поднепровье. Вела отдел иностранной литературы в журнале «Отечественные записки» (1868—1870). Переводила с польского (Болеслав Прус), французского (Виктор Гюго, Жюль Верн), немецкого (Георг Фридрих Кольб) и других языков. Сын — Богдан Афанасьевич Маркович (1853—1915), внук и приёмный сын — Борис Михайлович Лобач-Жученко (1875—1938). Младший брат Марко Вовчок — Дмитрий Александрович Вилинский (1840—1911) — также был литератором.","born":{"calendar":null,"day":22,"month":12,"place":{"name":"Екатерининское","slug":"ekaterininskoe","url":"https://kogda.com/place/ekaterininskoe"},"year":1833},"description":"украинская поэтесса и писательница, переводчик","died":{"calendar":null,"day":10,"month":8,"place":{"name":"Нальчик","slug":"nalchik","url":"https://kogda.com/place/nalchik"},"year":1907},"facts":[{"category":null,"date":{"calendar":null,"day":22,"day_url":"https://kogda.com/22-dekabrya","month":12,"text":"22 декабря 1833 года","year":1833,"year_url":"https://kogda.com/1833"},"id":167089,"kind":"birth","people":[{"name":"Марко Вовчок","slug":"marko-vovchok","url":"https://kogda.com/p/marko-vovchok"}],"places":[],"slug":"rozhdenie-marko-vovchok","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/22_декабря"},"text":"украинская писательница и поэтесса, переводчица","title":"Марко Вовчок","url":"https://kogda.com/e/rozhdenie-marko-vovchok","weight":36},{"category":null,"date":{"calendar":null,"day":10,"day_url":"https://kogda.com/10-avgusta","month":8,"text":"10 августа 1907 года","year":1907,"year_url":"https://kogda.com/1907"},"id":147476,"kind":"death","people":[{"name":"Марко Вовчок","slug":"marko-vovchok","url":"https://kogda.com/p/marko-vovchok"}],"places":[],"slug":"smert-marko-vovchok","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/10_августа"},"text":"украинская поэтесса и писательница, переводчик","title":"Марко Вовчок","url":"https://kogda.com/e/smert-marko-vovchok","weight":36}],"family":[],"id":20710,"image":{"author":"Unknown authorUnknown author","license":"Public domain","original":"https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marko_Vovchok.jpg?width=500","url":"https://kogda.com/img/p/marko-vovchok.jpg"},"license":"Тексты: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0. Люди и места: Wikidata, CC0.","mentions":[],"name":"Марко Вовчок","qid":"Q2421158","slug":"marko-vovchok","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Марко_Вовчок"},"url":"https://kogda.com/p/marko-vovchok","weight":36,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2421158"}