Германский рейх

О месте

Официальное название Германии в 1871–1945 годах

Рейх (Германский рейх; нем. [ˈʁaɪç]) — немецкое слово для обозначения ряда земель, подчинённых одной власти. Немецкое слово Reich восходит к древневерхненемецкой форме rîhhi (от прагерманского *rīkjan), то есть буквально — «господское» (от прагерманского rīkz — «господин, правитель»). Древнее значение «нечто, находящееся под властью правителя» сохраняется в немецком языке до сих пор и может переводиться на русский язык различными терминами, обозначающими типы государств: «царство», «империя», «держава» (нем. Heiliges römisches Reich deutscher Nation «Священная Римская Империя германской нации»; нем. Österreich — «Восточное Государство» — название Австрии). В современной историографии часто употребляется в значении «империя» для немецких земель: Первая империя, Вторая империя, Третья империя; что не всегда уместно, ввиду того, что империя подразумевает монархию. Например, Германия в 1918-1933 годах также официально называлась рейхом, но была республикой, а Адольф Гитлер, фюрер Нацистской Германии, установивший в стране диктаторский режим, не был монархом. В целом, можно сказать, что рейх — самобытное слово, означающее сильное состоявшееся государство. В современном разговорном русском языке термин рейх употребляется почти исключительно по отношению к гитлеровской Германии XX века.

По статье Русской Википедии, CC BY-SA 4.0