{"description":"актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх","events":[{"category":null,"date":{"calendar":null,"day":15,"day_url":"https://kogda.com/15-avgusta","month":8,"text":"15 августа 1990 года","year":1990,"year_url":"https://kogda.com/1990"},"id":148217,"kind":"birth","people":[{"name":"Нюша","slug":"nyusha","url":"https://kogda.com/p/nyusha"}],"places":[],"slug":"rozhdenie-nyusha","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/15_августа"},"text":"российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист","title":"Нюша","url":"https://kogda.com/e/rozhdenie-nyusha","weight":36}],"facts_total":1,"id":6073,"kind":"profession","kind_name":"Профессии и занятия","library":[],"license":"Тексты: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0. Люди и места: Wikidata, CC0.","name":"Актёр озвучивания","people":[{"born_year":1990,"description":"российская певица, автор песен, композитор, актриса, актриса озвучивания, телеведущая, экоактивист","died_year":null,"name":"Нюша","place":{"name":"Москва","slug":"moskva","url":"https://kogda.com/place/moskva"},"portrait":"https://kogda.com/img/p/nyusha.jpg","slug":"nyusha","url":"https://kogda.com/p/nyusha","weight":36,"year":1990}],"qid":"Q2405480","slug":"aktyor-ozvuchivaniya","summary":{"license":"CC BY-SA 4.0","source_url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Актёр_озвучивания","text":"Актёр озву́чивания — актёр или диктор, озвучивающий реплики в кино, мультфильмах и компьютерных играх. Актёры озвучивания привлекаются: к дубляжу или закадровому озвучиванию фильма на другом языке. к озвучиванию ролей, которые исполняются не живым актёром (радиопостановки, мультфильмы и компьютерные игры; роли, которые исполняет животное, компьютерный персонаж или робот; закадровый голос). к работе над проектами, в которых невозможно одновременно снимать кадры и записывать звук (например, из-за посторонних шумов или неудовлетворительной речи актёра). в случае, если к работе приглашён иностранный актёр, который говорит с иностранным акцентом. в случае, если актёр, исполняющий в фильме роль, не может озвучить её самостоятельно в силу определённых причин (дефект речи, проблемы с голосом и так далее). при съёмке телепередач и документальных фильмов, по ходу которых требуется вносить комментарии."},"title":"Актёр озвучивания","url":"https://kogda.com/ya/aktyor-ozvuchivaniya","weight":33,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2405480"}