{"description":"Переложение муз. произведения для иных исполнителей","events":[{"category":null,"date":{"calendar":null,"day":28,"day_url":"https://kogda.com/28-dekabrya","month":12,"text":"28 декабря 1953 года","year":1953,"year_url":"https://kogda.com/1953"},"id":167942,"kind":"birth","people":[{"name":"Ричард Клайдерман","slug":"richard-klajderman","url":"https://kogda.com/p/richard-klajderman"}],"places":[],"slug":"rozhdenie-richard-klajderman","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/28_декабря"},"text":"французский пианист, аранжировщик","title":"Ричард Клайдерман","url":"https://kogda.com/e/rozhdenie-richard-klajderman","weight":55}],"facts_total":1,"id":5101,"kind":"other","kind_name":"Прочее","library":[{"book":"esbe","chars":555,"excerpt":"Аранжировать (франц.), то есть устроить, переложить; на музыкальном языке обозначает приспособить музыкальную пьесу к иному виду исполнения, чем тот, в котором ее написал композитор. Так, могут быть переложены оркестровые и вокальные пьесы для рояля, и наоборот, фортепианные сочинения для оркестра и, хотя в редких случаях, для пения. Аранжементы пишутся в более легкой и более трудной форме. В последней сохраняются все детали оригинала. Как на образчик фортепианного переложения можно указать на переложения девяти симфоний Бетховена, сделанные Листом.","license":"Общественное достояние","name":"Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона","title":"Аранжировать","url":"https://ru.wikisource.org/wiki/ЭСБЕ/Аранжировать","years":"1890–1907"}],"license":"Тексты: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0. Люди и места: Wikidata, CC0.","mentions":[],"name":"Аранжировка","people":[{"born_year":1953,"description":"французский пианист, аранжировщик","died_year":null,"name":"Ричард Клайдерман","place":{"name":"XX округ Парижа","slug":"xx-okrug-parizha","url":"https://kogda.com/place/xx-okrug-parizha"},"portrait":"https://kogda.com/img/p/richard-klajderman.jpg","slug":"richard-klajderman","url":"https://kogda.com/p/richard-klajderman","weight":55,"year":1953}],"qid":"Q379755","slug":"aranzhirovka","summary":{"license":"CC BY-SA 4.0","source_url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Аранжировщик","text":"Аранжиро́вка (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — модификация, адаптация, изменение нотного текста музыкального произведения для исполнения его иным, чем в оригинале, составом инструментов (например, оркестровка фортепианной пьесы). Широко практикуется в эстрадной музыке. Предполагает преимущественно технические действия аранжировщика, с привнесением некоторых творческих элементов, но не в такой мере, чтобы получившееся как бы новое сочинение обрело самостоятельную значимость. Аранжировкой также называют гармонизацию и инструментовку новой или хорошо известной мелодии."},"title":"Аранжировщик","url":"https://kogda.com/ya/aranzhirovka","weight":46,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q379755"}