{"description":"процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения","events":[{"category":null,"date":{"calendar":null,"day":10,"day_url":"https://kogda.com/10-sentyabrya","month":9,"text":"10 сентября 1974 года","year":1974,"year_url":"https://kogda.com/1974"},"id":152252,"kind":"birth","people":[{"name":"Александр Ревва","slug":"aleksandr-revva","url":"https://kogda.com/p/aleksandr-revva"}],"places":[],"slug":"rozhdenie-aleksandr-revva","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/10_сентября"},"text":"российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, продюсер, комик, шоумен, телеведущий, певец","title":"Александр Ревва","url":"https://kogda.com/e/rozhdenie-aleksandr-revva","weight":14}],"facts_total":1,"id":7159,"kind":"science","kind_name":"Науки и знания","library":[],"license":"Тексты: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0. Люди и места: Wikidata, CC0.","name":"Озвучивание","people":[{"born_year":1974,"description":"российский актёр кино, озвучивания и дубляжа, продюсер, комик, шоумен, телеведущий, певец","died_year":null,"name":"Александр Ревва","place":{"name":"Донецк","slug":"doneck","url":"https://kogda.com/place/doneck"},"portrait":"https://kogda.com/img/p/aleksandr-revva.jpg","slug":"aleksandr-revva","url":"https://kogda.com/p/aleksandr-revva","weight":14,"year":1974}],"qid":"Q22920017","slug":"ozvuchivanie","summary":{"license":"CC BY-SA 4.0","source_url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Озвучивание_фильма","text":"Озву́чивание, озву́чение (не «озвуча́ние» и не «озвуче́ние») фильма — процесс записи звукового сопровождения фильма, осуществляемый отдельно от съёмки изображения в случае невозможности синхронной съёмки или неудовлетворительного качества полученной в результате неё фонограммы."},"title":"Озвучивание фильма","url":"https://kogda.com/ya/ozvuchivanie","weight":21,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22920017"}