{"description":"повесть Аркадия и Бориса Стругацких (1972)","events":[{"category":"culture","date":{"calendar":null,"day":19,"day_url":"https://kogda.com/19-maya","month":5,"text":"19 мая 1980 года","year":1980,"year_url":"https://kogda.com/1980"},"id":134217,"kind":"event","people":[{"name":"Андрей Тарковский","slug":"andrej-tarkovskij","url":"https://kogda.com/p/andrej-tarkovskij"}],"places":[],"slug":"premera-v-moskve-filma-andreya-tarkovskogo-stalker-po-1980","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/19_мая"},"text":"","title":"Премьера в Москве фильма Андрея Тарковского «Сталкер» по мотивам романа братьев Стругацких «Пикник на обочине»","url":"https://kogda.com/e/premera-v-moskve-filma-andreya-tarkovskogo-stalker-po-1980","weight":100}],"facts_total":1,"id":6122,"kind":"work","kind_name":"Произведения","library":[],"license":"Тексты: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0. Люди и места: Wikidata, CC0.","name":"Пикник на обочине","people":[],"qid":"Q848517","slug":"piknik-na-obochine","summary":{"license":"CC BY-SA 4.0","source_url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Пикник_на_обочине","text":"«Пикни́к на обо́чине» — философская фантастическая повесть братьев Стругацких, впервые изданная в 1972 году. Повесть лидирует среди прочих произведений авторов по количеству переводов на иностранные языки и изданиям за пределами бывшего СССР. По состоянию на 2003 год, Борис Стругацкий насчитал 55 изданий «Пикника» в 22 странах. По мотивам повести режиссёр Андрей Тарковский в 1979 году снял фильм «Сталкер», братья Стругацкие выступили авторами сценария. На английском языке повесть опубликована в переводе Антонины Буис. Предисловие к первому американскому изданию (MacMillan Publishing Co., Inc, New York, 1977) написал Теодор Старджон. Послесловие к немецкому изданию 1977 года написал Станислав Лем, который высоко оценил это произведение. Термин «сталкер» (от англ. to stalk — «идти крадучись») устойчиво вошёл в русский язык и, по признанию авторов, стал самым популярным из созданных ими неологизмов. В контексте книги сталкер — это человек, который, нарушая запреты, проникает в Зону и выносит из неё различные артефакты, которые впоследствии обычно продаёт и тем самым зарабатывает на жизнь. В русском языке после фильма Тарковского этот термин приобрёл смысл проводника, ориентирующегося в различных запретных и малоизвестных другим местах и территориях. Позднее сталкерами также стали называть любителей индустриального туризма, особенно посещающих заброшенные объекты и города-призраки."},"title":"Пикник на обочине","url":"https://kogda.com/ya/piknik-na-obochine","weight":32,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q848517"}