{"description":"японские актёры озвучивания","events":[{"category":null,"date":{"calendar":null,"day":29,"day_url":"https://kogda.com/29-aprelya","month":4,"text":"29 апреля 1930 года","year":1930,"year_url":"https://kogda.com/1930"},"id":131057,"kind":"birth","people":[{"name":"Кёко Кисида","slug":"kyoko-kisida","url":"https://kogda.com/p/kyoko-kisida"}],"places":[],"slug":"rozhdenie-kyoko-kisida","source":{"license":"CC BY-SA 4.0","name":"Русская Википедия","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/29_апреля"},"text":"японская актриса, сэйю и детская писательница","title":"Кёко Кисида","url":"https://kogda.com/e/rozhdenie-kyoko-kisida","weight":12}],"facts_total":1,"id":5798,"kind":"profession","kind_name":"Профессии и занятия","library":[],"license":"Тексты: Русская Википедия, CC BY-SA 4.0. Люди и места: Wikidata, CC0.","name":"Сэйю","people":[{"born_year":1930,"description":"японская актриса, сэйю и детская писательница","died_year":2006,"name":"Кёко Кисида","place":{"name":"Сугинами","slug":"suginami","url":"https://kogda.com/place/suginami"},"portrait":"https://kogda.com/img/p/kyoko-kisida.jpg","slug":"kyoko-kisida","url":"https://kogda.com/p/kyoko-kisida","weight":12,"year":1930}],"qid":"Q622807","slug":"sejyu","summary":{"license":"CC BY-SA 4.0","source_url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/Сэйю","text":"Сэйю (яп. 声優 Сэйю:, образовано от яп. 声の俳優 коэ но хаию: — «голосовой актёр») — японские актёры озвучивания. Сэйю обычно озвучивают роли персонажей в аниме, видеоиграх, фильмах, а также на радио и телевидении или выступают в роли рассказчика в радиопостановках и аудиодрамах. Кроме того, голоса сэйю используются в рекламе, голосовых объявлениях, аудиозаписях книг и учебных материалов, а также для переозвучивания. Многие сэйю поют, соответственно выпуская записи как из саундтреков аниме, так и с материалом сольного творчества. Также распространены вокальные аудиозаписи в составе объединений сэйю, иначе сэйю-юнитов. В японской аниме-индустрии имеется потребность и существует отдельная индустрия по обучению, подготовке и трудоустройству сэйю, так как Япония производит около 60 % анимационных сериалов в мире. Появление индустрии сэйю связано с именем Мари Иидзимы, озвучившей главную героиню телесериала «Гиперпространственная крепость Макросс». Начиная с 1980-х годов японская пресса, пишущая об аниме, начала уделять внимание деятельности сэйю. Английский термин character voice и аббревиатура CV (с англ. — «голос персонажа»), указывающие на голос сэйю, озвучивающего персонажа, как считается, были предложены в конце 1980-х заместителем главного редактора японского журнала Animec, Синъитиро Иноуэ (яп. 井上伸一郎 Иноуэ Синъитиро:), и были впервые использованы в журнале Newtype издательства Kadokawa. Западная пресса начала писать о сэйю с 1990-х годов, вслед за их возросшей популярностью."},"title":"Сэйю","url":"https://kogda.com/ya/sejyu","weight":36,"wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q622807"}